SP

El Complejo de Carajás, operado por la empresa minera Vale S.A. en el estado de Pará (Amazonía brasileña), es la mayor mina de hierro a cielo abierto del mundo. A nivel geopolítico, no es una simple explotación minera, sino un activo estratégico global y un motor de soberanía territorial con un peso crucial en la economía de las potencias industriales. Carajás posee más de 7.200 millones de toneladas de reservas de mineral de hierro, pero su verdadero valor estratégico radica en su altísima pureza (alrededor del 66-67% de contenido de hierro).

Esto convierte a Carajás en una pieza insustituible para la siderurgia mundial, especialmente para China, el mayor productor de acero del planeta, que depende del flujo constante de este mineral para sostener su infraestructura y crecimiento económico. El flujo comercial generado por este complejo es uno de los principales responsables del superávit en la balanza comercial de Brasil, financiando su proyección como líder regional y actor clave en bloques internacionales como el BRICS.

FICHA TÉCNICA
Cartografías satelitales de campos de extracción, construidas a partir de capturas de pantalla de Google Earth. Impresión inkjet sobre papel Baryta o Platine. Medidas variables. Edición de 5 + 1 P/A.

EN

The Carajás Complex, operated by the mining company Vale S.A. in the state of Pará (Brazilian Amazon), is the largest open-pit iron ore mine in the world. Geopolitically, it is not simply a mining operation but a global strategic asset and a driver of territorial sovereignty, carrying crucial weight in the economies of the industrial powers. Carajás holds more than 7.2 billion tonnes of iron ore reserves, but its true strategic value lies in its very high purity (around 66–67% iron content).

This makes Carajás an irreplaceable piece of the global steel industry, especially for China, the world’s largest steel producer, which depends on a constant flow of this ore to sustain its infrastructure and economic growth. The trade flow generated by the complex is one of the main contributors to Brazil’s trade surplus, financing its projection as a regional leader and a key player in international blocs such as BRICS.

TECHNICAL DETAILS
Satellite cartographies of extraction sites, built from Google Earth screenshots. Inkjet print on Baryta or Platine paper. Variable dimensions. Edition of 5 + 1 AP.